Glossar

Ein kurzes Glossar der Wörter, die in Beschreibungen von Sammlerbären auftauchen und ohne Erklärung wenig sagen.

Allgemeine Begriffe

OOAK — one of a kind, Unikat. Das Stück existiert einmal, ohne Auflage und ohne Nummer.

Bärenkünstlerin / Bärenkünstler — fertigt Künstlerbären vom eigenen Schnitt bis zur fertigen Arbeit mit Garderobe.

Künstlerbär — von einer namentlich bekannten Person nach eigenem Schnitt gefertigt, im Gegensatz zur Fabrikware.

Limitierte Auflage — nummerierte Serie (etwa 300 Stück). Nicht dasselbe wie OOAK: Stücke innerhalb einer Auflage sind identisch.

Begleitfigur — kleine Figur, die zum Bären gehört und aus einer Figur eine Szene macht.

Materialien

Mohair — Florgewebe aus Angoraziegenwolle auf gewebtem Grund. Der Klassiker: lässt sich scheren, tönen und hält die Form.

Viskose — Flor aus Zellulosefaser, weicher und mit charakteristischem Glanz. Oft für den Vintage-Look.

Alpaka — Flor aus Alpakawolle, weich und matt.

Vintage-Plüsch — alter Stoff, oft mit vorhandener Patina. Geschätzt, weil neu nicht nachkaufbar.

Konstruktion

Scheibengelenk — Arme, Beine und Kopf sitzen auf Splinten mit Scheiben und lassen sich drehen und fixieren.

Fünffach gegliedert (5-way jointed) — Kopf und alle vier Gliedmaßen beweglich.

Holzwolle — traditionelle Füllung, gibt Gewicht und Dichte.

Granulat — Glas- oder Stahlkügelchen zur Beschwerung, meist unten im Körper, damit der Bär stabil sitzt.

Tönung — Einfärben des Flors für Tiefe und den Eindruck von Alter.

Brummer, Quietscher — ein Mechanismus im Körper, der beim Kippen oder Drücken einen Laut erzeugt. Längst nicht jeder Bär hat einen, und sein Fehlen sagt nichts über die Qualität.

Nadelmodellierung — das Formen der Schnauze durch Stiche, die durch den Kopf gezogen werden, statt durch Scheren. Sie gibt dem Gesicht den Ausdruck.

Trägergewebe — das gewebte Grundmaterial, auf dem der Flor sitzt. Ein dichtes Trägergewebe erlaubt kurzes Scheren, ohne dass Haare ausfallen.

Kleidung und Verzierung

Handstickerei — mit der Nadel gearbeitet, Element für Element, direkt auf dem Kleidungsstück. Erkennbar an der Rückseite: unregelmäßig, mit sichtbaren Fadenenden.

Wendbar — ein Kleidungsstück, das auf beiden Seiten getragen werden kann. Eine Garderobe ergibt zwei Erscheinungsbilder, die Nähte liegen innen.

Applikation — ein Stoffstück, das auf dem Kleidungsstück befestigt wird, oft als Grundlage für darüberliegende Stickerei.

Abnehmbare Garderobe — Kleidung, die sich vollständig ausziehen lässt. Wichtig zum Reinigen und zum Wechseln des Erscheinungsbilds.

Kauf und Sammeln

Adoption — das Wort, das Sammelnde statt „Kauf“ verwenden. Keine Sentimentalität: Es hält fest, dass das Stück nur einmal existiert und zu einer einzigen Person geht.

Reserviert — der Bär ist für eine bestimmte Person zurückgelegt und nicht mehr im Verkauf, auch wenn die Seite noch online steht.

Hat ein Zuhause gefunden — verkauft. Verkaufte Arbeiten bleiben meist als Archiv veröffentlicht: An ihnen sieht man, was die Künstlerin macht und wie sich ihre Handschrift verändert hat.

Zertifikat — eine Karte mit Name, Größe, Material und Datum. Für Künstlerbären gibt es keinen einheitlichen Standard, jede Künstlerin gestaltet ihres selbst.

Provenienz — die Besitzgeschichte eines Stücks. Bei zeitgenössischen Künstlerbären spielt sie noch kaum eine Rolle, bei älteren Arbeiten schon.