Словарь терминов

Короткий словарь слов, которые встречаются в описаниях коллекционных мишек и без пояснения мало что говорят.

Общие понятия

OOAK — от one of a kind, «единственный в своём роде». Работа существует в одном экземпляре, без тиража и без номера.

Теддист — мастер, создающий авторских мишек: от собственной выкройки до готовой работы с гардеробом.

Авторская работа — сделанная конкретным мастером по его собственной выкройке, в противоположность фабричному изделию.

Лимитированная серия — ограниченный тираж с номерами (например, 300 экземпляров). Не то же самое, что OOAK: экземпляры внутри серии одинаковы.

Компаньон — маленькая фигурка, которая идёт с мишкой в комплекте и превращает его из фигурки в сцену.

Материалы

Мохер — ворсовая ткань из шерсти ангорской козы на тканой основе. Классика жанра: хорошо стрижётся, тонируется и держит форму.

Вискоза — ворс из целлюлозного волокна, мягче и с характерным блеском. Часто используется для винтажного вида.

Альпака — ворс из шерсти альпаки, мягкий и матовый.

Винтажный плюш — старая ткань, часто с готовой патиной. Ценится за то, что новую такую не купить.

Конструкция

Шплинтовое крепление — соединение лап и головы на шплинтах с дисками. Позволяет им поворачиваться и фиксироваться в положении.

Пятиточечное крепление (5-way jointed) — подвижны голова и все четыре лапы.

Опилки / древесная стружка — традиционный наполнитель, даёт вес и плотность.

Гранулят — стеклянные или металлические шарики для утяжеления, обычно в нижней части корпуса, чтобы работа устойчиво сидела.

Тонировка — подкрашивание ворса для эффекта времени и объёма.

Ревун, пищалка — механизм внутри корпуса, который звучит при наклоне или нажатии. Есть далеко не у каждого мишки, и его отсутствие ничего не говорит о качестве работы.

Утяжка — формирование мордочки стежками, протянутыми сквозь голову, а не срезанием ворса. Именно она даёт лицу выражение.

Основа ворса — тканое полотно, на котором держится ворс. Плотная основа позволяет стричь коротко, не теряя волос.

Одежда и отделка

Ручная вышивка — сделанная иглой, элемент за элементом, прямо по изделию. Узнаётся по изнанке: неровная, с видимыми концами нитей.

Двусторонний — предмет одежды, сшитый так, что носится обеими сторонами. Один наряд даёт два образа, а швы спрятаны внутрь.

Аппликация — кусочек ткани, закреплённый на изделии, часто как основа для вышивки поверх.

Съёмный гардероб — одежда, которая снимается полностью. Важно и для чистки, и для смены образа.

Покупка и коллекционирование

Усыновление — слово, которым коллекционеры заменяют «покупку». Не сентиментальность: оно отражает, что работа существует в одном экземпляре и уходит к одному владельцу.

Резерв — работа удерживается за конкретным человеком и снята с продажи, хотя страница ещё открыта.

Нашёл дом — продан. Проданные работы обычно остаются опубликованными как архив: по ним видно, что мастер делает и как менялся его почерк.

Сертификат — карточка с именем, размером, составом и датой. Единого стандарта у авторских мишек нет, каждый мастер оформляет свой.

Провенанс — история владения работой. Для современных авторских мишек пока почти не имеет значения, для старых — имеет.